1. 개관

가. 개요

《애일당구경첩(愛日堂具慶帖)》은 경상북도 안동시 도산면 가송리 농암(聾巖) 이현보(李賢輔)의 종가에 소장된 시화첩으로, 이현보가 그 어버이를 위하여 1512년(중종 7년)에 고향 예안현(禮安縣) 분천리(汾川里) 분강汾江 기슭 농암 바위 가에 ‘애일당(愛日堂)’이라는 건물을 짓고 장수를 축원하며 지은 시와 경향 사대부들의 차운시, 안동부사로 재임하면서 1519년(중종 14)에 중양절(重陽節)에 부모와 관내 노인들을 초청하여 잔치를 베풀고 지은 ‘화산양로연시’와 차운시, 부모 봉양을 위하여 1508년(중종 3) 영천 군수(永川郡守), 1522년(중종 17) 성주 목사(星州牧使), 1528년(중종 24) 영천 군수(榮川郡守)로 부임할 때의 전송시와 축시를 장첩한 것이다. 한 첩은 원본을 장첩한 것이고, 한 첩은 원본을 전사하고 연회 광경 그림을 추가하였다. 현재 일반에서 원본 첩은 ‘상책(上冊)’, 사본 첩은 ‘하책(下冊)’으로 명명하고 있으나, 두 본의 내용이 연속되는 것이 아니므로 적절한 명칭이 아니며, 전자는 ‘사본 첩’, 후자는 ‘원본 첩’이라 해야 옳다.

 

애일당(愛日堂)은 이현보가 그 어버이를 위하여 1512년(중종 7년)에 고향 예안현(禮安縣) 분천리(汾川里) 분강汾江 기슭 농암 바위 가에 지은 건물이다. 1548년(명종 3)에 중창하고 이현보가 기문을 지었다. 안동댐 건설로 1975년 원래의 위치에서 서쪽으로 1㎞쯤 떨어진 영지산 남쪽 기슭으로 이건하였고, 2008년도에 농암종택을 복원하면서 현재의 도산면(陶山面) 가송리(佳松里)로 이건하였다. 정면 4칸, 측면 2칸의 건물로 뒤쪽 열 양옆에 각각 1칸 온돌방을 두고 가운데 2칸과 앞 열 4칸은 모두 대청마루로 꾸몄다.

 

애일(愛日)의 뜻은 연로한 부모를 둔 자식이 봉양할 날이 많지 않은 것을 안타깝게 여겨 날을 아끼면서 효성을 다한다는 뜻이다. 한 나라 양웅(揚雄)의 《법언(法言)》 <효지(孝至)>에 “부모를 섬기는 데 있어 스스로 부족함을 알았던 이는 오직 순 임금이다. 오래도록 할 수 없는 것이란 어버이 섬기는 일을 이르는 것이니, 효자는 날을 아낀다.〔事父母自知不足者 其舜乎 不可得而久者 事親之謂也 孝子愛日〕” 하였고, 《논어》 <이인(里仁)>에서 “부모의 나이를 알지 않으면 안 되니, 한편으로는 기쁘고, 또 한편으로는 두렵기 때문이다.[父母之年 不可不知也 一則以喜 一則以懼]”라고 하고 주희(朱熹)의 집주에 “항상 부모의 나이를 알면, 장수하는 것을 알고서 또 노쇠하는 것을 두려워하게 되니, 날을 아끼는 정성에 있어서 절로 마지 못하는 바가 있게 된다.[常知父母之年 則旣喜其壽 又懼其衰 而於愛日之誠 自有不能已者]”라고 한 데서 연유한 것이다. 구경(具慶)이란 부모가 모두 살아계신 경사를 말한다.

나. 관련 인물

 

1) 이현보(李賢輔, 1467~1555)

연산군(燕山君)과 중종(中宗), 명종(明宗)년간의 문신이자 학자로 본관은 영천(永川)이고 자는 비중(棐仲), 호는 농암(聾巖) 또는 설빈옹(雪靈翁)이다. 시문에 능하여 우리말 시가문학을 비롯한 다수의 시조작품을 창작하였고 국문학 분야에서도 그를 일컬어 새로운 문학의 지평을 열었던 인물로 ‘강호문학의 창도자'라고 평한다. 성품이 강직하고 맑아 ‘소주도병(燒酒陶甁, 겉은 검고 속은 맑은 모습.)’이라 하였다고 한다. 시첩과 관련된 행력은 다음과 같다.

무진년(1508) 9월에 부모 봉양을 위하여 영천 군수(永川郡守)가 되었을 때 한강 가에서 전송연을 베풀고 이희보(李希輔), 신상(申鏛), 김세필(金世弼), 김안국(金安國), 소세량(蘇世良), 최숙생(崔淑生), 유운(柳雲), 이자(李耔), 유인귀(柳仁貴), 김영(金瑛), 서후(徐厚), 황효공(黃孝獻), 심의(沈義) 등 명사들이 전별시를 지어주었고, 이희보가 서문을 지었다. 그 광경을 그린 그림이 전사본 첩에 실려 있다.

신미년(1511)에 영천에서 관내의 70세 이상 노인을 불러 잔치를 베풀다.

임신년(1512) 애일당을 짓다. 서문을 쓰고 칠언절구 2수를 짓다.

갑술년(1514) 3월 밀양도호부사가 되다. 겨울에 휴가를 내어 근친하다.

병자년(1516) 10월 충추목사(忠州牧使)가 되다.

정축년(1517) 휴가를 내어 근친하다. 8월에 관찰사 모재(慕齋) 김안국(金安國)이 분천에 내방하여 축수연을 베풀다. 겨울 안동부사로 부임하다.

기묘년(1519) 3월 관찰사 김극성(金克成)이 찾아와 영호루(映湖樓)에서 놀다. 9월 9일 관내의 80세 이상 노인들을 불러 양로연을 베풀고, 서문과 함께 칠언율시 1수를 짓다. 이 시가 양로연시 원시로 운자는 ‘天, 年, 邊, 連, 筵’이다.

임오년(1522) 집의로 있으면서 4월 휴가를 내어 근친하다. 박상(朴祥), 김세필(金世弼), 어득강(魚得江), 손수(孫洙), 김극성(金克成), 황한충(黃漢忠), 이위(李偉), 유환(兪瑍), 유중익(兪仲翼), 소세양(蘇世良)이 양로연 시와 애일당 시에 차운하여 전송하다. 10월에 성주 목사(星州牧使)로 부임하다. 이항(李沆), 윤은필, 이사균(李思鈞), 신희정(辛熙貞) 등이 시를 지어 전송하다.

병술년(1526) 8월에 보덕(輔德)으로서 점마(點馬) 임무를 띠고 영남에 내려왔다가 근친하다. 이때 부친은 87세이고 모친은 80세였는데, 관찰사 김희수(金希壽)가 축수연을 베풀어주었고 박상(朴祥)이 서문을 짓다.

기축년(1529) 겨울에 평해 군수(平海郡守)가 되었다가 부모 봉양에 편하도록 영천 군수(榮川郡守)로 옮겨지다.

신묘년(1531) 정월 모친 권씨(權氏) 상을 당하다.

계사년(1533) 홍문관 부제학으로서 9월에 귀성하여 구로회(九老會) 잔치를 열다. 이때 부친이 94세였다.

갑오년(1534) 경주 부윤(慶州府尹)이 되다.

을미년(1535) 봄에 양로연을 베풀다.

정유년(1537) 4월 부친상을 당하다

경자년(1540) 형조 참판을 사임하고 귀향하다. 정사룡(鄭士龍), 이해(李瀣) 등이 시를 지어 전송하다.

임인년(1542) 동지중추부사(同知中樞府事)에서 사직하고 귀향하다. 제천정(濟川亭)에서 서울 사대부들이 전송하다.

갑진년(1544) 2월 관찰사 이언적(李彦迪)이 애일당을 방문하였다가, 돌아가 칠언율시를 지어 보내오다.

무신년(1548) 4월 애일당을 중건하고 기문을 짓다.

2) 이흠(李欽 1440~1537)

이현보의 부친으로, 자가 경지(敬之)이다. 고려 말에 봉선대부(奉善大夫) 군시기 소윤(軍器寺少尹)을 지내다 벼슬을 버리고 분천(汾川)에 입향한 헌(軒)의 증손이고, 조선 태종 때 의흥 현감(義興縣監)을 지낸 파(坡)의 손자이고, 봉례(奉禮) 효손(孝孫)의 아들이다. 1483년(성종 14) 통례원 인의(通禮院引儀)를 지내고, 진보(眞寶)와 인제(麟蹄)의 현감을 지낸 뒤 벼슬길에 나가지 않았다. 98세의 장수를 하였다.

3) 안동 권씨(安東權氏)

이현보의 모친이다. 호군(護軍) 권겸(權謙)의 딸로, 정부인(貞夫人)으로 증직되었다. 85세의 장수를 하였다.

2. 서지

가. 《애일당구경첩(愛日堂具慶帖)》 상책(上冊)

1책(冊). 행자수부정(行字數不定); 36.8cm×26.4cm

나. 《애일당구경첩(愛日堂具慶帖)》 하책(下冊)

1책(冊). 행자수부정(行字數不定); 77.4cm×36.5cm

3. 내용

가.《애일당구경첩(愛日堂具慶帖)》 상책(上冊)

전체 면수는 표지를 포함하여 98면으로 이루어져 있고, 표제는 ‘愛日堂具慶帖’이다. 수록된 내용은 다음과 같다.

1) 무진추한강음전도(戊辰秋漢江飮餞圖)

무진년(1508, 중종3) 가을 영천 군수(永川郡守)로 부임하는 이현보를 전송하기 위하여 한강 가에 모여 잔치하는 광경을 그린 그림이다. 작자는 알 수가 없고, 2면에 수묵담채의 기법으로 그렸다. 이현보가 42세 때인 1508년 9월에 부모 봉양을 위하여 지방관으로 보내주기를 청하여 영천 군수(永川郡守)에 제수되었다. 이때 한강 가에서 전송 잔치가 베풀어졌는데, 이희보(李希輔)，신상(申鏛)，김세필(金世弼)，김안국(金安國)，소세량(蘇世良)，최숙생(崔淑生)，유운(柳雲)，이자(李耔)，유인귀(柳仁貴)，김영(金瑛)，서후(徐厚)，황효헌(黃孝獻)，심의(沈義) 등 관료와 명사들이 참석하여 시를 지어 전송하였다. 이 때의 광경을 그린 그림이다.

2) 이희보(李希輔)의 시와 서문

1508년(중종 3) 이현보가 영천 군수(永川郡守)로 부임하게 되어 한강 가에서 전송할 때의 서문과 칠언율시 2수이다. 서문의 제목은 ‘送李棐仲歸永川序’이고, 시는 제목이 없고 운은 ‘頭羞秋州留’와 ‘秋流樓頭遊’이다. 하책(下冊)에는 없다. 《농암집》 부록 <영양별첩(永陽別帖)>에 시 2수가 수록되었고, 서문은 《농암속집》 부록에 수록되었다.

3) 신상(申鏛, 1480∼1530)의 시

칠언절구 1수이고, 제목은 없다. 이현보가 영천 군수로 부임할 때 지어준 것이다. 하책(下冊)에는 없다. 《농암집》 부록 <영양별첩>에 수록되었다.

4) 김세필(金世弼, 1473∼1533)의 시

38구의 칠언장편이고, 제목은 없다. 이현보가 영천 군수로 부임할 때 지어준 것이다. 제목은 <동년 이비중이 영천으로 부임하는 것을 전송하다[送李同年棐仲赴永川]>이다. 원본 첩에는 없다. <영양별첩>에 수록되었다. 김세필의 문집 《십청집(十淸集)》 권3에 수록되었고 글자의 이동이 다수 있다.

5) 안처명(安處明, 1476~?)의 시

칠언율시 1수이고 제목은 없으며, 고을 원으로 부임하는 이현보를 전송하는 내용이다. 하책(下冊)에는 없다. 참고로, 하책에는 <화산양로연(花山養老宴詩)>와 <애일당시(愛日堂詩)>에 차운한 시가 있으며 서명을 ‘친구 죽계 명지 삼가 지음[壬午中秋, 故人竹溪明之拜稿.]’이라 하였다.

6) 김안국(金安國, 1478∼1543)의 시

1508년 가을에 이현보가 영천 군수로 부임할 때 지어준 시로, 칠언율시 1수와 칠언절구 3수이다. 하책(下冊)에는 없다. 《농암집》 부록 <영양별첩>에 수록되었고, 김안국의 《모재집(慕齋集)》에는 수록되지 않았다.

7) 유여림(兪汝霖, 1476∼1538)의 시

칠언절구 3수로 제목은 없고, 고향 가까운 지방관으로 부임하는 것을 축하하는 내용이다. 하책(下冊)에 없다. 유여림의 《정당유고(政堂遺稿)》에 수록되지 않았다.

8) 소세량(蘇世良, 1476∼1528)의 시

칠언율시 1수로 제목은 없고, 고을 원으로 부임하는 것을 축하하는 내용이다. 하책(下冊)에는 없다. 소세량의 《곤암집(困菴集)》 권1에 수록되었고, 제목은 <送李棐仲先生出守永川郡>이다.

9) 충재(盅齋) 최숙생(崔淑生, 1457∼1520의 시

칠언절구 6수이고 제목은 없다. 이현보가 부임하는 영천의 풍광을 읊으며 축하하고, 자신은 그와 같이 하지 못하는 것에 대해 한탄하는 내용이다. 하책(下冊)에 없다. 6수 중 1,2,4,6번째 시는 《농암집》 부록 <영양별첩>에 수록되었다.盅齋文集 원광대학교 중앙도서관 [ 810.819 ㅊ510 ] 원문복사김오봉: 063-850-5451

10) 유촌(柳村) 황여헌(黃汝獻, 1486∼?)의 시

오언율시 2수이고 제목은 없다. 영천 군수로 부임하는 것을 축하하는 내용이다. 하책(下冊)에는 없다. 《유촌시고(柳村詩稿)》에 수록되지 않았다.

11) 수재(睡齋) 유인귀(柳仁貴, 1463∼1531)의 시.

30구의 칠언장편 1수이고 제목은 없다. 영천 군수로 부임하는 것을 축하하는 내용이다. 하책(下冊)에는 없다. 유인귀의 시문이 합집된 《사한림집(四翰林集)》에 수록되었는지 미상이다.

12) 항재(恒齋) 유운(柳雲, 1485∼1528)의 시.

오언율시 7수이고 제목은 없다. 영천 군수로 부임하는 것을 축하하는 내용이다. 하책(下冊)에는 없다. 《농암집》 부록 <영양별첩>에 수록되었다.

13) 서후(徐厚)의 시

칠언율시 2수이고 제목은 없다. 영천 군수로 부임하는 것을 축하하는 내용이다. 하책(下冊)에는 없다.

14) 삼당(三塘) 김영(金瑛, 1475~1528)의 시

칠언절구 1수이고 제목은 없다. 영천 군수로 부임하는 이현보를 전송하며 석별의 정을 표하는 내용이다. 하책(下冊)에는 없다. 《농암집》 부록 <영양별첩>에 수록되었다. 김영(金瑛)의 문집 《삼당유집(三塘遺集)》 권1에 수록되었고, 제목은 <영천으로 부임하는 이비중 현보를 전송하다[送李棐仲賢輔之任永川]>이다.

15) 퇴우당(退憂堂) 조계형(曺繼衡, 1470~1518)의 시

오언율시 2수이고 제목은 없다. 영천 군수로 부임하는 이현보를 전송하며 영천의 풍광을 읊는 내용이다. 하책(下冊)에는 없다.

16) 대관재(大觀齋) 심의(沈義, 1475∼?)의 시

14구로 된 칠언장편 1수이고 제목은 없다. 영천 군수로 부임하는 것을 축하하는 내용이다. 뒷부분 3구절과 서명 부분이 낙장이다. 하책(下冊)에는 없다. 《농암집》 부록 <영양별첩>에 수록되었다.

17) 음애(陰崖) 이자(李耔, 1480∼1533)의 시

80구로 된 오언장편1수이고 제목은 없다. 영천 군수로 부임하는 것과 어버이를 봉양하게 된 것을 축하하는 내용이다. 앞부분 19구가 낙장이다. 하책(下冊)에는 없다. 《농암집》 부록 <영양별장(永陽別章)>에 수록되었다. 《음애집》에는 수록되지 않았다.

18) 기묘년 계추 화산 양로연 그림[己卯季秋花山養老燕圖][그림]

1519년 9월 그믐날 안동부 관아에서 양로연을 베풀었을 때 광경을 그린 그림이다. 하책(下冊)에는 없다.

19) 이현보(李賢輔)의 양로연(養老燕) 시와 서문, 애일당(愛日堂) 시와 서문

1519년 9월 그믐날 이현보가 안동부사로 있으면서 관내의 80세 이상 노인들을 관아에 불러 양로연(養老燕)을 베풀고 지은 칠언율시 1수와 서문이다. 제목은 <九月晦日養老燕詩>이고 운자는 ‘天, 年, 邊, 連, 筵’이다. 또 이현보가 살던 마을인 예안(禮安) 분천(汾川) 강가에 부모를 위하여 애일당을 짓고 지은 오언절구 2수와 서문이다. 제목은 <聾巖愛日堂詩>이고 운자는 ‘鄕, 長, 堂’이다. 이 3수의 시가 바로 이 문서 《애일당구경첩》의 원운시(原韻詩)이다. 하책(下冊)에는 첫머리에 있다.

20) 사지당(四止堂) 김연(金縯)의 시

양로연 시에 차운한 칠언율시 1수와 애일당 시에 차운한 오언절구 2수이다. 하책(下冊)에 모두 있다. 《농암속집(聾巖續集)》 권2 부록에 양로연 시만 수록되었다.

21) 상정(橡亭) 황필(黃㻶, 1464년∼1526)의 시

양로연 시에 차운한 칠언율시 1수와 애일당 시에 차운한 오언절구 2수이다. 하책(下冊)에 있고, 《농암집》에는 없다. 《상정일고(橡亭逸稿)》에 수록되었는지는 미상이다.

22) 남호(南湖) 손수(孫洙, ?∼1522)의 시

1522년(중종17)에 양로연 시에 차운한 칠언율시 1수와 애일당 시에 차운한 오언절구 2수이다. 하책(下冊)에 있고, 《농암집》에는 없다.

23) 희락당(希樂堂) 김안로(金安老, 1481∼1537)의 시

1522년(중종17) 청화절 1일에 양로연 시에 차운한 칠언율시 1수와 애일당 시에 차운한 오언절구 2수이다. 하책(下冊)에 있고, 《농암집》에는 없다. 김안로의 ≪희락당고(希樂堂稿)≫에도 수록되지 않았다.

24) 낙서(洛西) 이항(李沆, 1474∼1533)의 시

양로연 시에 차운한 칠언율시 1수이다. 하책(下冊)에 있고, 《농암집》에는 없다. 부친의 문집인 《연담집(蓮潭集)》 부록에 《낙서헌유고(洛西軒遺稿)》

25) 퇴우(退憂) 표빙(表憑)의 시

양로연 시에 차운한 칠언율시 1수와 애일당 시에 차운한 오언절구 2수이다. 하책(下冊)과 《농암집》에는 없다.

26) 지정(止亭) 남곤(南袞, 1471∼1527)의 시

양로연 시에 차운한 칠언율시 1수와 애일당 시에 차운한 오언절구 2수이다. 하책(下冊)에 있고, 《농암집》에는 애일당 차운시 2수만 수록되었다.《지정집(止亭集)》이 있다.

27) 곤암(困菴) 소세량(蘇世良, 1476∼1528)의 시

1522년(중종17) 3월 양로연 시에 차운한 칠언율시 1수와 애일당 시에 차운한 오언절구 2수이다. 하책(下冊)에 있고, 《농암집》에는 수록되지 않았다. 소세량의 《곤암집(困菴集)》 권1에 수록되어 있는데, 애일당 차운시는 제목이 <농암 이현보에게 주어 작별하다. 2수[贈別李聾巖賢輔二首]>로 되어 있다

28) 김수담(金粹潭, 1480~1523)의 시

양로연 시에 차운한 칠언율시 1수와 애일당 시에 차운한 오언절구 1수이다. 제목에 “영가의 양로연 자리에서 지은 제공들의 시에 차운하여 어버이를 뵈러 영남으로 가는 비중을 전송하다.[次永嘉慶席諸公韻 送棐仲覲親嶺南]” 하였다. 하책(下冊)에 있고, 《농암집》에는 수록되지 않았다.

29) 나헌(蘿軒) 김극성(金克成, 1474~1540)의 시

양로연 시에 차운한 칠언율시 1수와 애일당 시에 차운한 오언절구 2수이다. 하책(下冊)에 있고, 《농암집》에는 수록되지 않았다. 김극성의 《우정집(憂亭集)》에는 <李執義賢輔將歸覲 求詩爲慶壽之資 書以贈之>라는 제목으로 오언절구 2수는 권1에, 칠언율시 1수는 권3에 수록되었다.

30) 눌재(訥齋) 박상(朴祥, 1474∼1530)의 시

양로연 시에 차운한 칠언율시 1수와 애일당 시에 차운한 오언절구 2수이다. 하책(下冊)에 있고, 《농암집》에 수록되었다. ≪눌재집≫ 권4에 칠언율시, ≪눌재속집≫ 권1에 오언절구가 수록되었다.

31) 십청헌(十淸軒) 김세필(金世弼, 1473∼1533)의 시

양로연 시에 차운한 칠언율시 1수와 애일당 시에 차운한 오언절구 2수이다. 하책(下冊)에 있고, 《농암집》에는 오언절구 뒤 1수만 수록되었다. 《십청헌집(十淸軒集)》 권3에 칠언율시 1수가 록되어 있는데, 제목은 <이비중 현보의 시에 화답하다.[和李棐仲賢輔韻]”이고, 장문의 서문이 있다. 《십청헌집(十淸軒集)》 권2에 오언절구 2수가 수록되어 있고 제목은 <이비중의 시에 화답하다. 2수[和李棐仲韻 二首]>이다.

32) 충재(冲齋) 권벌(權橃, 1478∼1548)의 시

양로연 시에 차운한 칠언율시 1수이다. 하책(下冊)에는 없으며, 충재종택에 원본이 소장되어 있다. 《농암집》에 수록되었다. 《충재집(冲齋集)》 권1에 <부사 농암 이현보의 양로연 시에 차운하다[次府伯李聾巖賢輔養老宴韻]>라는 제목으로 수록되었다.

33) 낙재(樂齋) 김영(金瑛, 1475~1528)의 시

양로연 시에 차운한 칠언율시 1수와 애일당 시에 차운한 오언절구 2수이다. 하책(下冊)에 있고, 《농암집》에는 수록되지 않았다. 《삼당유집(三塘遺集)》에 모두 수록되었다.

34) 우수(愚叟) 황한충(黃漢忠 1464~?)의 시

양로연 시에 차운한 칠언율시 2수와 애일당 시에 차운한 오언절구 2수이다. 하책(下冊)에 있고, 《농암집》에는 수록되지 않았다.

35) 적암(適菴) 조신(曺伸)의 시

양로연 시에 차운한 칠언율시 1수와 애일당 시에 차운한 오언절구 2수이다. 하책(下冊)에 있고, 《농암집》에 수록되었다.

이현보의 양로연 시에 차운한 칠언율시 1수이다. 하책(下冊)에 있고, 《농암집》에 수록되었다. 《축옹일고(畜翁逸稿)》에 수록되었고, 제목은 <이농암의 화산양로연 시에 차운하다. 병서 계미년[次李聾巖花山養老宴詩韻 幷序 癸未]>으로 되어 있다.

37) 송정(松亭) 어영준(魚泳濬, 1483∼1529)의 시

양로연 시에 차운한 칠언율시 1수와 애일당 시에 차운한 오언절구 2수이다. 하책(下冊)에 있고, 《농암집》에 수록되지 않았다.

38) 십완(十玩) 정사룡(鄭士龍, 1491∼1570)의 시

양로연 시에 차운한 칠언율시 1수와 애일당 시에 차운한 오언절구 2수이다. 하책(下冊)에 있고, 《농암집》에 수록되었다. 《호음잡고(湖陰雜稿)》에는 수록되지 않았다.

39) 치호(稚湖) 김수함(金粹涵)의 시

양로연 시에 차운한 칠언율시 1수이다. 하책(下冊)에 있고, 서명을 “임자년 초겨울 14일에 치호[壬子孟冬旬有四日, 稚湖.]”라 하였고, ‘나재(懶齋)’, ‘성암(省庵)’이라는 낙관이 있다. 《농암집》에 수록되지 않았다.

40) 명지(明之) 안처명(安處明)의 시

양로연 시에 차운한 칠언율시 1수와 애일당 시에 차운한 오언절구 1수이다. 하책(下冊)에 있고, 서명을 “임오년(1522) 중추에 친구 죽계 명지가 삼가 짓다.[壬午中秋, 故人竹溪明之拜稿.]”로 되어 있다. 《농암집》에는 수록되지 않았다.

41) 왕산탄주인(王山灘主人) 유중익(兪仲翼)의 시

양로연 시에 차운한 칠언율시 1수와 애일당 시에 차운한 오언절구 2수이다. 하책(下冊)에 있고, 《농암집》에 수록되지 않았다.

42) 눌헌(訥軒) 이사균(李思鈞, 1471∼1536)의 시

양로연 시에 차운한 칠언율시 1수와 애일당 시에 차운한 오언절구 2수이다. 하책(下冊)에 있고, 《농암집》에 수록되지 않았다. 제목 주기에 “이때 형이 어버이를 위하여 성주 목사에 보내주기를 청하였다.” 하였고, 하책(下冊)에는 임오년(1522) 초겨울에 지었다고 하였다.

43) 용재(容齋) 이행(李荇, 1478∼1534)의 시

양로연 시에 차운한 칠언율시 1수와 애일당 시에 차운한 오언절구 2수이다. 하책(下冊)에 있고, 《농암집》에 수록되었다. ≪용재집≫에는 수록되지 않았다.

44) 양곡(陽谷) 소세양(蘇世讓, 1486∼1562)의 시

양로연 시에 차운한 칠언율시 1수와 애일당 시에 차운한 오언절구 2수이다. 하책(下冊)에 없고, 《농암집》에 수록되었다. 《양곡집(陽谷集)》에는 수록되지 않았다.

45) 관포당(灌圃堂) 어득강(魚得江, 1470∼1550)의 시

양로연 시에 차운한 칠언율시 1수와 애일당 시에 차운한 오언절구 2수이다. 하책(下冊)에 있고, 《농암집》에는 칠언율시 1수만 수록되었다. 《관포시집(灌圃詩集)》에는 수록되지 않았다.

46) 옥봉야로(玉峯野老)의 시

양로연 시에 차운한 칠언율시 1수와 애일당 시에 차운한 오언절구 1수이다. 하책(下冊)에 있고, 《농암집》에 수록되지 않았다.

47) 유촌(柳村) 황여헌(黃汝獻, 1486∼?)의 시

양로연 시에 차운한 칠언율시 1수와 애일당 시에 차운한 오언절구 2수이다. 하책(下冊)에 있고, 《농암집》에 수록되지 않았다.

48) 심사손(沈思遜)의 시

양로연 시에 차운한 칠언율시 1수와 애일당 시에 차운한 오언절구 2수이다. 하책(下冊)에 있고, 《농암집》에 수록되지 않았다.

49) 안분당(安分堂) 이희보(李希輔, 1473∼1548)의 시

50) 추계자(楸溪子) 신희정(辛熙貞)의 시

1522년(중종 17) 10월 양로연 시에 차운한 칠언율시 1수와 애일당 시에 차운한 오언절구 2수이다. 하책(下冊)에 있고, 《농암집》에 수록되지 않았다. 《취산세헌(鷲山世獻)》 권2에 수록되었으며, 제목은 “양로연 시에 차운하여 성주 목사로 가는 이비중 현보를 전송하다. 임오년(1522) 10월[次養老宴詩 送李棐仲賢輔赴星山牧 壬午十月]” 하였다.

51) 이위(李偉)의 시

양로연 시에 차운한 칠언율시 1수와 애일당 시에 차운한 오언절구 1수이다. 하책(下冊)에 있고, 《농암집》에 수록되지 않았다.

52) 모재(慕齋) 김안국(金安國, 1478∼1543)의 시

1522년에 양로연 시에 차운한 칠언율시 1수와 애일당 시에 차운한 오언절구 2수이다. 하책(下冊)에 있고, 《농암집》에 수록되었다. 《모재집(慕齋集》 권3에 모두 수록되었다.

53) 소요정(逍遙亭) 심정(沈貞, 1471∼1531)의 시

양로연 시에 차운한 칠언율시 1수와 애일당 시에 차운한 오언절구 2수이다. 하책(下冊)에 없고, 《농암집》에 수록되지 않았다.

54) 용재(慵齋) 상로(商老)의 시

양로연 시에 차운한 칠언율시 1수와 애일당 시에 차운한 오언절구 1수이다. 하책(下冊)에 있고, 《농암집》에 수록되지 않았다. 용재는 호이고 상로는 자로 추정되나 그가 누구인지는 분명하지 않다. 이현보와 동시대 인물로서 호가 용재인 이는 성현(成俔, 1439∼1504)과 이종준(李宗準, ？∼1498)이 있으나, 시기가 부합하지 않는다. 농암종택에 소장된 필사본《농암선생집습유(聾巖先生集拾遺》에 ‘慵齋商老李宗準’으로 기록되어 있으나 연대를 고려하지 않고 필사하면서 보충한 오류로 보인다. 시기적으로 가능하고 자가 상로인 이는 윤은필(尹殷弼, 생졸년 미상)인데, 그의 호 또한 동강(東岡)으로 알려져 있어 완전히 일치하지는 않는다. 다만 호를 두 가지로 쓸 수도 있는 점을 고려할 때 가장 근접하는 이는 윤은필이라 할 수 있다.

55) 유환(兪瑍)의 시

양로연 시에 차운한 칠언율시 1수와 애일당 시에 차운한 오언절구 1수이다. 하책(下冊)에 있고, 《농암집》에 수록되지 않았다.

56) 김영균(金永鈞)의 시

계미년(1523) 봄에 양로연 시에 차운한 칠언율시 1수와 애일당 시에 차운한 오언절구 2수이다. 하책(下冊)에 있고, 《농암집》에 수록되지 않았다. 김영균은 안동 풍산(豊山) 출신이며, 이현보의 ‘애일당구로회(愛日堂九老會)’의 일원이다.

57) 금헌(琴軒) 이장곤(李長坤, 1474∼1519)의 시

1525(중종 21) 가을에 양로연 시에 차운한 칠언율시 1수와 애일당 시에 차운한 오언절구 2수이다. 하책(下冊)에 있고, 《농암집》에 수록되었다. ≪금헌집≫

58) 몽암(夢菴) 유희령(柳希齡) : 1480∼1552)의 시

양로연 시에 차운한 칠언율시 1수와 애일당 시에 차운한 오언절구 3수이다. 하책(下冊)에 있고, 《농암집》에는 오언절구 2수만 수록되었다. 유희령이 1525년 영천(榮川) 군수로 부임하여 6년 간 재임하였는데, 그 즈음에 지었다. 《몽암집》이 《사한림집(四翰林集)》에 합집되어 있다.

59) 유정(柳亭) 장옥(張玉, 1493~?)의 시

양로연 시에 차운한 칠언율시 1수와 애일당 시에 차운한 오언절구 2수이다. 하책(下冊)에 있고, 《농암집》에는 오언절구 2수만 수록되었다.《유정유고(柳亭遺稿)》에는 수록되지 않았다.

60) 병술년(1526, 중종 22) 중양일에 분천에서 잔치를 올릴 때 그림[丙戌重陽日汾川獻燕圖]

이해 8월에 이현보가 보덕(輔德)으로서 점마(點馬) 직임을 띠고 영남에 내려왔다가 예안 본가에 들렀고 이때 그의 부친은 87세이고 모친은 80세였는데, 관찰사 김희수(金希壽)가 인근 수령들에게 도와 축수연을 열도록 하였다. 이 잔치에서 영해 부사(寧海府使) 채소권(蔡紹權)이 먼저 칠언절구 2수를 짓고 이어서 차운시를 지었다. 이 잔치 광경을 그린 그림이다. 하책(下冊)에는 없다.

61) 눌재(訥齋) 박상(朴祥, 1474∼1530)의 시와 서문

병술년(1526, 중종 22) 중양일 분천에서 연 축수연 시권(詩卷)을 가지고 이현보가 뒤에 박상에게 서문을 부탁하여 서문과 함께 64구의 칠언장편 시를 지은 것이다. 하책(下冊)에 없고, 서문만 《농암속집(聾巖續集)》 권2 부록에 수록되었다. 《눌재집》에는 수록되지 않았다.

62) 청학도인(靑鶴道人) 용재(容齋) 이행(李荇, 1478∼1534)의 시

1528년(중종 24)년 겨울 영천 군수(榮川郡守)로 부임하는 이현보를 전송하며 지은 칠언절구 1수이다. 하책(下冊)에 없고, 《농암집》에 수록되지 않았다. 《용재집(容齋集》 권1에 수록되었다.

63) 묵재(默齋) 홍언필(洪彦弼, 1476∼1549)의 시

영남 고을 원으로 부임하는 이현보를 전송할 때 지은 오언율시 1수이다. 언재 지은 것인지는 미상이다. 하책(下冊)에 없고, 《농암집》에 수록되지 않았다. 《默齋集》 권2에 수록되었고, 제목은 <부모를 뵈러 가는 이비중 현보를 전송하다.[送李斐仲賢輔歸覲]>이다.

나.《애일당구경첩(愛日堂具慶帖)》 하책(下冊)의 구성과 내용

전체 면수는 표지를 포함하여 88면으로 이루어져 있다. 표제는 ‘愛日堂具慶帖’이고, 수록된 시문은 다음과 같다.

1) 이현보(李賢輔)의 시와 서문

1519년 9월 그믐날 이현보가 안동부사로 있으면서 관내의 80세 이상 노인들을 관아에 불러 양로연(養老燕)을 베풀고 지은 칠언율시 1수와 서문이다. 제목은 <九月晦日養老燕詩>이고 운자는 ‘天, 年, 邊, 連, 筵’이다. 또 이현보가 살던 마을인 예안(禮安) 분천(汾川) 강가에 부모를 위하여 애일당을 짓고 지은 칠언절구 2수와 서문이다. 제목은 <聾巖愛日堂詩>이고 운자는 ‘鄕, 長, 堂’이다. 이 3수의 시가 바로 이 문서 《애일당구경첩》의 원운시(原韻詩)이다. 상책(上冊)에는 첫머리에 있다.

2) 사지당(四止堂) 김연(金縯)의 시

양로연 시에 차운한 칠언율시 1수와 애일당 시에 차운한 칠언절구 2수이다. 상책(上冊)에 모두 있다. 《농암속집(聾巖續集)》 권2 부록에 양로연 시만 수록되었다.

3) 상정(橡亭) 황필(黃㻶, 1464년∼1526)의 시

양로연 시에 차운한 칠언율시 1수와 애일당 시에 차운한 칠언절구 2수이다. 상책(上冊)에 있고, 《농암집》에는 수록되지 않았다. 《상정일고(橡亭逸稿)》에 수록되었는지는 미상이다.

4) 퇴계(退溪) 이황(李滉)의 시

어느 해 3월 3일 비 올 때 감회를 읊은 칠언율시 1수와, <농암 선생이 한서암(寒棲庵)에 왕림하여[聾巖先生來臨寒栖]>라는 제목의 칠언절구 1수이다. 상책(上冊)에는 없다. 모두 《퇴계집》 권1에 수록되었다.

5) 낙재(樂齋) 김영(金瑛, 1475~1528)의 시

양로연 시에 차운한 칠언율시 1수와 애일당 시에 차운한 칠언절구 2수이다. 상책(上冊)에 있고, 《농암집》 권5 부록에 칠언율시 1수만 수록되었다. 《삼당유집(三塘遺集)》에 모두 수록되었다.

6) 우수(愚叟) 황한충(黃漢忠 1464~?)의 시

양로연 시에 차운한 칠언율시 2수와 애일당 시에 차운한 칠언절구 2수이다. 상책(上冊)에 있고, 《농암집》에는 수록되지 않았다.

7) 남호(南湖) 손수(孫洙, ?∼1522)의 시

1522년(중종17)에 양로연 시에 차운한 칠언율시 1수와 애일당 시에 차운한 칠언절구 2수이다. 상책(上冊)에 있고, 《농암집》에는 수록되지 않았다.

8) 희락당(希樂堂) 김안로(金安老, 1481∼1537)의 시

1522년(중종17) 청화절 1일에 양로연 시에 차운한 칠언율시 1수와 애일당 시에 차운한 칠언절구 2수이다. 상책(上冊)에 있고, 《농암집》과 ≪희락당고(希樂堂稿)≫에는 수록되지 않았다.

9) 낙서(洛西) 이항(李沆, 1474∼1533)의 시

양로연 시에 차운한 칠언율시 1수이다. 상책(上冊)에 있고, 《농암집》에는 수록되지 않았다. 부친의 문집인 《연담집(蓮潭集)》 부록에 《낙서헌유고(洛西軒遺稿)》

10) 나헌(蘿軒) 김극성(金克成, 1474~1540)의 시

양로연 시에 차운한 칠언율시 1수와 애일당 시에 차운한 칠언절구 2수이다. 상책(上冊)에 있고, 《농암집》에는 수록되지 않았다. 김극성의 《우정집(憂亭集)》에는 <李執義賢輔將歸覲 求詩爲慶壽之資 書以贈之>라는 제목으로 칠언절구 2수는 권1에, 칠언율시 1수는 권3에 수록되었다.

11) 눌재(訥齋) 박상(朴祥, 1474∼1530)의 시

양로연 시에 차운한 칠언율시 1수와 애일당 시에 차운한 칠언절구 2수이다. 상책(上冊)에 있고, 《농암집》 권5 부록에 수록되었다. ≪눌재집≫ 권4에 칠언율시, ≪눌재속집≫ 권1에 칠언절구가 수록되었다.

12) 십청헌(十淸軒) 김세필(金世弼, 1473∼1533)의 시

양로연 시에 차운한 칠언율시 1수와 애일당 시에 차운한 칠언절구 2수이다. 상책(上冊)에 있고, 《농암집》에는 칠언절구 뒤 1수만 수록되었다. 《십청헌집(十淸軒集)》 권3에 칠언율시 1수가 수록되었으며, 제목은 <이비중 현보의 시에 화답하다.[和李棐仲賢輔韻]”이고, 장문의 서문이 있다. 《십청헌집(十淸軒集)》 권2에 칠언절구 2수가 수록되었으며, 제목은 <이비중의 시에 화답하다. 2수[和李棐仲韻 二首]>이다.

13) 지정(止亭) 남곤(南袞, 1471∼1527)의 시

양로연 시에 차운한 칠언율시 1수와 애일당 시에 차운한 칠언절구 2수이다. 상책(上冊)에 있고, 《농암집》에는 애일당 차운시 2수만 수록되었다.《지정집(止亭集)》이 있다.

14) 곤암(困菴) 소세량(蘇世良, 1476∼1528)의 시

1522년(중종17) 3월 양로연 시에 차운한 칠언율시 1수와 애일당 시에 차운한 칠언절구 2수이다. 상책(上冊)에 있고, 《농암집》에는 수록되지 않았다. 소세량의 《곤암집(困菴集)》 권1에 수록되어 있는데, 애일당 차운시는 제목이 <농암 이현보에게 주어 작별하다. 2수[贈別李聾巖賢輔二首]>로 되어 있다

15) 치청(稚淸) 김수담(金粹潭, 1480~1523)의 시

양로연 시에 차운한 칠언율시 1수와 애일당 시에 차운한 칠언절구 1수이다. 제목은 <영가의 양로연 자리에서 지은 제공들의 시에 차운하여 어버이를 뵈러 영남으로 가는 비중을 전송하다.[次永嘉慶席諸公韻 送棐仲覲親嶺南]>이다. 상책(上冊)에 있고, 《농암집》에는 수록되지 않았다.

16) 심사손(沈思遜)의 시

양로연 시에 차운한 칠언율시 1수와 애일당 시에 차운한 칠언절구 2수이다. 상책(上冊)에 있고, 《농암집》에 수록되지 않았다.

17) 안분당(安分堂) 이희보(李希輔, 1473∼1548)의 시

양로연 시에 차운한 칠언율시 1수와 애일당 시에 차운한 칠언절구 2수이다. 상책(上冊)에 있고, 《농암집》에는 칠언율시만 수록되었다.

18) 추계자(楸溪子) 신희정(辛熙貞)의 시

1522년(중종 17) 10월 양로연 시에 차운한 칠언율시 1수와 애일당 시에 차운한 칠언절구 2수이다. 상책(上冊)에 있고, 《농암집》에는 수록되지 않았다. 《취산세헌(鷲山世獻)》 권2에 수록되었으며, 제목은 <양로연 시에 차운하여 성주 목사로 가는 이비중 현보를 전송하다. 임오년(1522) 10월[次養老宴詩 送李棐仲賢輔赴星山牧 壬午十月]> 이다.

19) 이위(李偉)의 시

양로연 시에 차운한 칠언율시 1수와 애일당 시에 차운한 칠언절구 1수이다. 상책(上冊)에 있고, 《농암집》에는 수록되지 않았다.

20) 모재(慕齋) 김안국(金安國, 1478∼1543)의 시

1522년에 양로연 시에 차운한 칠언율시 1수와 애일당 시에 차운한 칠언절구 2수이다. 상책(上冊)에 있고, 《농암집》에 수록되었다. 《모재집(慕齋集》 권3에 모두 수록되었다.

21) 눌헌(訥軒) 이사균(李思鈞, 1471∼1536)의 시

1522년 초겨울에 양로연 시에 차운한 칠언율시 1수와 애일당 시에 차운한 칠언절구 2수이다. 상책(上冊)에 있고, 《농암집》에는 수록되지 않았다. 제목 주기에 “이때 형이 어버이를 위하여 성주 목사에 보내주기를 청하였다.” 하였고, 상책(上冊)에는 임오년(1522) 초겨울에 지었다고 하였다.

22) 용재(容齋) 이행(李荇, 1478∼1534)의 시

양로연 시에 차운한 칠언율시 1수와 애일당 시에 차운한 칠언절구 2수이다. 상책(上冊)에 있고, 《농암집》에 수록되었다. ≪용재집≫에는 수록되지 않았다.

23) 관포당(灌圃堂) 어득강(魚得江, 1470∼1550)의 시

1522년 여름에 양로연 시에 차운한 칠언율시 1수와 애일당 시에 차운한 칠언절구 2수이다. 상책(上冊)에 있고, 《농암집》에는 칠언율시 1수만 수록되었다. 《관포시집(灌圃詩集)》에는 수록되지 않았다.

24) 옥봉야로(玉峯野老)의 시

양로연 시에 차운한 칠언율시 1수와 애일당 시에 차운한 칠언절구 1수이다. 상책(上冊)에 있고, 《농암집》에는 수록되지 않았다.

25) 유촌(柳村) 황여헌(黃汝獻, 1486∼?)의 시

양로연 시에 차운한 칠언율시 1수와 애일당 시에 차운한 칠언절구 2수이다. 상책(上冊)에 있고, 《농암집》에는 수록되지 않았다.

26) 적암(適菴) 조신(曺伸)의 시

양로연 시에 차운한 칠언율시 1수와 애일당 시에 차운한 칠언절구 2수이다. 상책(上冊)에 있고, 《농암집》에 수록되었다.

27) 축옹(蓄翁) 황효헌(黃孝獻, 1491∼1532)의 시

계미년(1523, 중종 18) 중춘 하순에 양로연 시에 차운한 칠언율시 1수이다. 상책(上冊)에 있고, 《농암집》에 수록되었다. 《축옹일고(畜翁逸稿)》에 수록되었고, 제목은 <이농암의 화산양로연 시에 차운하다. 병서 계미년[次李聾巖花山養老宴詩韻 幷序 癸未]>이다.

28) 송정(松亭) 어영준(魚泳濬, 1483∼1529)의 시

양로연 시에 차운한 칠언율시 1수와 애일당 시에 차운한 칠언절구 2수이다. 상책(上冊)에 있고, 《농암집》에는 수록되지 않았다.

29) 십완(十玩) 정사룡(鄭士龍, 1491∼1570)의 시

1523년 중추에 양로연 시에 차운한 칠언율시 1수와 애일당 시에 차운한 칠언절구 2수이다. 상책(上冊)에 있고, 《농암집》에는 수록되었다. 《호음잡고(湖陰雜稿)》에는 수록되지 않았다.

30) 치호(稚湖) 김수함(金粹涵)의 시

1522년 초겨울 14일 양로연 시에 차운한 칠언율시 1수이다. 말미에 ‘나재(懶齋)’, ‘성암(省庵)’이라는 낙관이 있다. 상책(上冊)에 있고, 《농암집》에는 수록되지 않았다.

31) 명지(明之) 안처명(安處明)의 시

임오년(1522) 중추에 양로연 시에 차운한 칠언율시 1수와 애일당 시에 차운한 칠언절구 1수이다. 상책(上冊)에 있고,《농암집》에는 수록되지 않았다.

32) 왕산탄주인(王山灘主人) 유중익(兪仲翼)의 시

양로연 시에 차운한 칠언율시 1수와 애일당 시에 차운한 칠언절구 2수이다. 상책(上冊)에 있고, 《농암집》에는 수록되지 않았다.

33) 용재(慵齋) 상로(商老)의 시

양로연 시에 차운한 칠언율시 1수와 애일당 시에 차운한 칠언절구 1수이다. 상책(上冊)에 있고, 《농암집》에는 수록되지 않았다. 용재는 호, 상로는 자로 추정되나 그가 누구인지는 분명하지 않다. 이현보와 동시대 인물로서 호가 용재인 이는 성현(成俔, 1439∼1504)과 이종준(李宗準, ？∼1498)이 있으나, 모두 몰년으로 볼 때 부합하지 않는다. 농암종택에 소장된 필사본《농암선생집습유(聾巖先生集拾遺》에 ‘慵齋商老李宗準’으로 기록되어 있으나 연대를 고려하지 않고 필사하면서 보충한 오류로 보인다. 시기적으로 가능하고 자가 상로인 이는 윤은필(尹殷弼, 생졸년 미상)인데, 그의 호 또한 동강(東岡)으로 알려져 있어 완전히 일치하지는 않는다. 다만 호를 두 가지로 쓸 수도 있는 점을 고려할 때 가장 근접하는 이는 윤은필이라 할 수 있다.

34) 유환(兪瑍)의 시

양로연 시에 차운한 칠언율시 1수와 애일당 시에 차운한 칠언절구 1수이다. 상책(上冊)에 있고, 《농암집》에는 수록되지 않았다.

35) 눌암(訥庵) 홍언국(洪彦國)의 시

애일당 시에 차운한 칠언절구 5수이다. 상책(上冊)에 없고, 《농암집》에는 3수만 수록되고 첫 수와 마지막 수는 수록되지 않았다.

36) 월연(月淵) 이태(李迨, 1483∼1536)의 시

양로연 시에 차운한 칠언율시 1수와 애일당 시에 차운한 칠언절구 2수이다. 상책(上冊)에 없고, 《농암집》에는 칠언율시 1수와 칠언절구 앞 1수만 수록되었는데, 글자의 이동이 많다. 《월연집(月淵集)》 권1에 칠언율시 1수와 칠언절구 앞 1수만 수록되었다.

37) 김영균(金永鈞)의 시

계미년(1523) 봄에 양로연 시에 차운한 칠언율시 1수와 애일당 시에 차운한 칠언절구 2수이다. 상책(上冊)에 있고, 《농암집》에는 수록되지 않았다. 김영균은 안동 풍산(豊山) 출신이며, 이현보의 ‘애일당구로회(愛日堂九老會)’의 일원이다.

38) 금헌(琴軒) 이장곤(李長坤, 1474∼1519)의 시

1525(중종 21) 가을에 양로연 시에 차운한 칠언율시 1수와 애일당 시에 차운한 칠언절구 2수이다. 상책(上冊)에 있고, 《농암집》에 수록되었다. ≪금헌집≫

39) 몽암(夢菴) 유희령(柳希齡) : 1480∼1552)의 시

양로연 시에 차운한 칠언율시 1수와 애일당 시에 차운한 칠언절구 3수이다. 상책(上冊)에 있고, 《농암집》에는 칠언절구 2수만 수록되었다. 유희령이 1525년 영천(榮川) 군수로 부임하여 6년 간 재임하였는데, 그 즈음에 지었다. 말미에 ‘몽암(夢菴)’, ‘이택수창(麗澤酬唱)’이라는 낙관이 있다. 《몽암집》이 《사한림집(四翰林集)》에 합집되어 있다.

40) 유정(柳亭) 장옥(張玉, 1493~?)의 시

양로연 시에 차운한 칠언율시 1수와 애일당 시에 차운한 칠언절구 2수이다. 상책(上冊)에 있고, 《농암집》에는 칠언절구 2수만 수록되었다.《유정유고(柳亭遺稿)》에는 수록되지 않았다.

4. 자료의 가치

가. 서지적 가치

《애일당구경첩》 하책은 모두 친필로 쓴 시고로서 작자의 글씨를 살피는 데 중요한 자료이다. 특히 임진왜란 이전의 친필 시고는 희소성이 있고, 작자들이 주로 당대 정치와 문학의 주류로 활동했던 인물들이란 점에서 더욱 가치가 있다고 할 것이다.

나. 내용적 가치

이 책에 실린 시문의 작자들 중 다수가 문집이 전해지지 않고 있고, 문집이 있는 경우에도 이곳의 시문은 수록되지 않은 경우가 많다. 따라서 작자들의 행력과 문학을 연구하는 데 일단의 중요한 자료로 활용될 수 있을 것이다.

다. 연구사적 가치

2003년 한국국학진흥원에서 ‘귀중본자료집’으로 하책을 영인하여 발간하였고, 논문으로는 강순애의 <이현보(李賢輔)의 애일당구경첩(愛日堂具慶帖) 권하에 관한 연구> 1편이 있다. 이번의 탈초와 표점 및 번역을 통하여 그 내용을 심층적으로 이해할 수 있고, 이것을 계기로 이현보의 일생과 문학세계는 물론, 차운한 문사들의 연구에 진일보한 자료가 제공될 수 있을 것이다.

5. 참고문헌

이현보(李賢輔)의 애일당구경첩(愛日堂具慶帖) 권하에 관한 연구 : 강순애, 書誌學硏究 第53輯, 2012

貴重本資料集 : 한국국학진흥원, 2002

韓國文集叢刊 : 한국고전번역원